📚 Die Bitzer Orts-Chronik: Von 1910 bis zur Digitalisierung

Der Originaltext der ersten Bitzer Orts-Chronik stammt aus dem Jahr 1910. Die folgenden Meilensteine dokumentieren die Bemühungen der Ortsgruppe Bitz, dieses wertvolle historische Dokument zu erhalten und zugänglich zu machen:

Phase 1: Der Nachdruck von 1970

• Anlass: Im Jahr 1970 waren nur noch wenige Original-Exemplare der ersten Orts-Chronik von 1910 in Bitz vorhanden.

• Initiator: Die Ortsgruppe Bitz des Schwäbischen Albvereins unter dem damaligen Vertrauensmann, Reallehrer Gerhard Prößdorf.

• Umsetzung: Es wurde eine 1:1-Kopie einer alten Original-Chronik erstellt.

• Ergebnis: Die alte Schrift und die Bilder blieben unverändert erhalten. Aufgrund der Kopiertechnik litten jedoch besonders die Bilder in ihrer Qualität.

Phase 2: Die Digitalisierung ab 2010

• Zielsetzung: 100 Jahre nach der Erstveröffentlichung (2010) begann die Digitalisierung unter dem damaligen ersten Vorsitzenden Roland Göttle. Ziel war die dauerhafte Erhaltung und Zugänglichmachung für die jüngere Generation.

• Herausforderung: Eine OCR-Software (Texterkennung) scheiterte an der alten, verschnörkelten Schrift.

• Lösung: Die Chronik wurde „wort-wörtlich“ von Hand abgeschrieben und als Microsoft-Word- bzw. PDF-Datei gespeichert.

  • Die alte Rechtschreibung von 1910 wurde dabei bewusst beibehalten.

• Dank geht an: Renate Matthes, Martina Munz, Karin Schuhmann, Anja Schröder und Günter Conzelmann für die Unterstützung beim Abschreiben.

Phase 3: Ergänzungen und Verbesserungen

• Bilder: Durch den Enkel des Verfassers, Thomas Scheu (Enkel von Adolf Scheu), konnten einige Originalbilder von 1910 aufgefunden werden. Diese wurden digital aufgearbeitet und in besserer Qualität als im Nachdruck von 1970 eingebunden.

• Archivmaterial: Weitere, sinnvolle Bilder aus dem Archiv des Schwäbischen Albvereins wurden in den Text integriert.

• Struktur: Zur besseren Lesbarkeit und Suchfunktion wurde ein Inhaltsverzeichnis mit zusätzlichen Untergliederungen hinzugefügt.

• Erklärungen: Viele veraltete Begriffe (Maße, Währung) erhielten zusätzliche Erklärungen.

  • Formatierung: Alle neu hinzugefügten Texte, Erklärungen, Korrekturen und zusätzlichen Überschriften sind zur Unterscheidung kursiv formatiert.

• Personenzuordnung: Zur Identifizierung und verwandtschaftlichen Zuordnung wird bei einigen Personen eine Nummer (z.B. #525) in Klammern hinzugefügt, die auf das „Familienbuch Bitz“ von Günther Schweizer verweist.

Versionsgeschichte

• Neuauflage: April 2013

• Überarbeitung und Ergänzung: Im Jahr 2017

• Verantwortlich: Roland Göttle